«1С» отправила на золото игру «Корсары III: Сундук мертвеца». Поступление продолжения в розницу состоится 21 сентября. На этот раз в центре повествования оказался «плохой парень» — жестокий и коварный Лоренс Бэлтроп, который лишился своего главного сокровища — любимой женщины. Пират бросается на ее поиски, бороздит новые просторы Карибского моря и уничтожает каждого, кто причастен к роковому похищению.
Разумеется, во время своих странствий игрок впутается во второстепенные сюжетные миссии. Пользователям также придётся сделать глобальный выбор: пираты или торговцы. В игрушку добавлена новая система рукопашного боя. Отдельно стоит заметить, что все события в виртуальном мире происходят в режиме реального времени, а погода меняется столь же неожиданно, как и в действительности.