Игра: Мафия (Mafia: The City of Lost Heaven)
Я не знаю, получала ли "Мафия" какие-либо премии за сюжет, но мне кажется, он просто великолепен. Не буду говорить, что особенно хороша концовка...создаётся впечатление полной завершённости идеи, которая воплотилась в "Мафии". Много ли можно привести в пример игр, которые заставляют задуматься на темы, о предмете которых стоит размышлять? Думаю, я не сильно удивлюсь, если узнаю, что конец этой истории стал причиной чьих-то слёз...
Весьма поверхностно покопавшись в настройках, не включал субтитры (а уровень моего английского, на тот момент, был не высок), и я практически ничего не понимал из сказанного в диалогах. Но, поверьте мне, к концу игры я, пожалуй, взялся бы перевести и озвучить её на русском. Разумеется, сперва я лишь догадывался о значении слов, сказанных персонажами...но какое же там великолепное произношение! Фразы, интонация, обороты...В целом, могу сказать, что эта игра весьма ощутимо подняла мои языковые познания. И разве можно не сказать слово похвалы роскошной музыке?
"Мафия" - история, которая учит. Меня, во всяком случае, она научила чему-то. И не о лингвистике я сейчас говорю...
Добавлено: 04.07.2006 :: Источник: datag.ru :: Автор обзора: Sato |
|
|
